Как заключенному заверить доверенность?

Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете? 

Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.

Я бы попробовала вариант:

Доверенность нужна не столько Вам, сколько лицу, на которого она будет оформлена. Пусть этот человек подготовит доверенность от Вашего имени и отправит ее по почте заказным письмом, на имя начальника колонии. И приложит к ней письменную просьбу о заверении, а также копии 2-х паспортов (чтобы он смог без труда сверить данные, указанные в доверенности). Заверять доверенности начальнику колонии поручено государством, и если он и в этом случае этого не сделает, то у Вас будут тому доказательства. А это уже повод для жалобы.