1/2 доля дома или выделенная доля в натуре в общем доме, как оформить отдельной квартирой?

Дело в том, что мы имели несчастье купить квартиру, которая является 1/2 доли жилого дома. По сути это 3-х комнатная квартира с отдельным входом, земельным участком и с документами, подтверждающими право собственности(тех.паспорт, кадастровый паспорт) Проблемы начались, когда мы хотели прописать у себя дочь, оказалось, что без согласия соседа - нельзя. А он живёт в городе, у нас даже нет его номера телефона. В интернете нашла информацию о том, что если собственник, который желает прописать к себе ещё одного гражданина, имеет выделенную долю в доме, то он может и не спрашивать согласия у других собственников. И пояснение, что выделенная доля это когда: имеется свой автономный вход и выход, который никак не граничит с выходом из другой части дома, имеется свой санузел и кухня.

Жилая площадь такого помещения отвечает требованиям закона к минимальной квадратуре на одного человека то есть, является аналогом квартиры. Т.е.наша ситуация. Но в паспортном разводят руками, мол не имеют права прописать без согласия второго совладельца. Как можно было поделить дом на две автономные квартиры, выделить доли в натуре и не оформить при этом регистрацию реального раздела общего дома на две квартиры, не понятно. Что нужно предпринять теперь нам, чтобы 1/2 доли жилого дома стала квартирой? Или какой документ нужно принести в паспортный, доказывающий, что у нас ВЫДЕЛЕННАЯ ДОЛЯ В НАТУРЕ в общем доме, дающий право, не спрашивать разрешения соседа? Спасибо.

Вопрос относится к городу Красноярск