Заверение перевода
Просмотров: 2Добрый день! Скажите пожалуйста, в случае когда переводчик обращается к нотариусу для заверения подписи, нотариус при этом не владеет языком перевода, он имеет право взыскивать денежные средства руководствуясь п 18 ст 333.24 нк рф? ведь он не свидетельствует верность перевода, а свидетельствует только подлинность подписи?
Ответы:
Вы серьезно хотите получить компетентный ответ от незнакомых людей в интернете?
Смотрите, заходите сюда, оформляете бесплатный доступ на 2 дня ко всей базе знаний Консультант + и за это время находите и ответ на свой вопрос, и судебную практику, и все формы документов с примерами заполнения, какие вам только понадобятся.
Надо смотреть цель обращения.
Если вы обращаетесь для заверения подписи, то плата берется за подпись.
Заверение перевода это совсем иное нотариальное действие.
Здравствуйте!
Статья 333.24. Размеры государственной пошлины за совершение нотариальных действий
1. За совершение нотариальных действий нотариусами государственных нотариальных контор и (или) должностными лицами органов исполнительной власти, органов местного самоуправления, уполномоченными в соответствии с законодательными актами Российской Федерации и (или) законодательными актами субъектов Российской Федерации на совершение нотариальных действий, государственная пошлина уплачивается в следующих размерах:
18) за свидетельствование верности перевода документа с одного языка на другой - 100 рублей за одну страницу перевода документа
21) за свидетельствование подлинности подписи, если такое свидетельствование обязательно в соответствии с законодательством Российской Федерации:
- на документах и заявлениях, за исключением банковских карточек и заявлений о регистрации юридических лиц, - 100 рублей;
- на банковских карточках и на заявлениях о регистрации юридических лиц (с каждого лица, на каждом документе) - 200 рублей;
Таким образом, нотариус свидетельствует подлинность подписи только в исключительных случаях.
